Thực đơn
Danh_sách_tập_truyện_tranh_Naruto Danh sách tập truyện tranhPhần I bao gồm hai trăm bốn mươi bốn chương đầu tiên của bộ manga Naruto, và nằm trong hai mươi bảy tập. Tất cả hai mươi bảy tập đã được phát hành ở Nhật Bản bởi Shueshia, và ở Bắc Mỹ bởi Viz Media.[2] Viz phát hành mười sáu tập trong hai mươi bảy tập trong vòng 4 tháng theo chiến dịch "Naruto Nation", với mong muốn lấp kẽ hở giữa bản tiếng Nhật và tiếng Anh của bộ manga.[10]
Tựa | Tập | Ngày phát hành | ||
---|---|---|---|---|
Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Nhật Bản | Mỹ | |
The Tests of the Ninja | うずまきナルト!! | 1 | 3 tháng 3 năm 2000[4] | 16 tháng 8 năm 2003[11] |
The Worst Client | 最悪の依頼人 | 2 | 2 tháng 6 năm 2000[12] | 26 tháng 12 năm 2003[13] |
Bridge of Courage | 夢の為に・・・!! | 3 | 4 tháng 8 năm 2000[14] | 24 tháng 4 năm 2004[15] |
The New Opponents | 英雄の橋!! | 4 | 4 tháng 10 năm 2000[16] | 3 tháng 8 năm 2004[17] |
Exam Hell | 挑戦者たち!! | 5 | 4 tháng 12 năm 2000[18] | 7 tháng 12 năm 2004[19] |
The Forest of Death | サクラの決意!! | 6 | 2 tháng 3 năm 2001[20] | 5 tháng 4 năm 2005[21] |
Orochimaru's Curse | 進むべき道・・・!! | 7 | 1 tháng 5 năm 2001[22] | 2 tháng 8 năm 2005[23] |
Life-and-Death Battles | 命懸けの戦い!! | 8 | 3 tháng 8 năm 2001[24] | 6 tháng 12 năm 2005[25] |
Turning The Tables | ネジとヒナタ | 9 | 4 tháng 10 năm 2001[26] | 7 tháng 3 năm 2006[27] |
A Splendid Ninja | 立派な忍者・・・!! | 10 | 4 tháng 12 năm 2001[28] | 6 tháng 6 năm 2006[29] |
Impassioned Efforts | 弟子入り志願!? | 11 | 4 tháng 3 năm 2002[30] | 5 tháng 9 năm 2006[31] |
The Great Flight | 大いなる飛翔!! | 12 | 1 tháng 5 năm 2002[32] | 5 tháng 12 năm 2006[33] |
The Chunin Exam, Concluded...!! | 中忍試験、終了・・・!! | 13 | 2 tháng 8 năm 2002[34] | 6 tháng 3 năm 2007[35] |
Hokage vs. Hokage!! | 火影VS火影!! | 14 | 1 tháng 11 năm 2002[36] | 1 tháng 5 năm 2007[37] |
Naruto's Ninja Handbook! | ナルト忍法帖!! | 15 | 20 tháng 12 năm 2002[38] | 3 tháng 7 năm 2007[39] |
Eulogy | 木ノ葉崩し、終結!! | 16 | 4 tháng 3 năm 2003[40] | 4 tháng 9 năm 2007[41] |
Itachi's Power | イタチの能力!! | 17 | 1 tháng 5 năm 2003[42] | 4 tháng 9 năm 2007[43] |
Tsunade's Choice | 綱手の決意!! | 18 | 4 tháng 8 năm 2003[44] | 4 tháng 9 năm 2007[45] |
Successor | 受け継ぐ者 | 19 | 11 tháng 11 năm 2003[46] | 2 tháng 10 năm 2007[47] |
Naruto vs. Sasuke | ナルトvsサスケ!! | 20 | 19 tháng 12 năm 2003[48] | 2 tháng 10 năm 2007[49] |
Pursuit | 許せない!! | 21 | 4 tháng 3 năm 2004[50] | 2 tháng 10 năm 2007[51] |
Comrades | 転生・・・!! | 22 | 30 tháng 4 năm 2004[52] | 6 tháng 11 năm 2007[53] |
Predicament | 苦境・・・!! | 23 | 4 tháng 8 năm 2004[54] | 6 tháng 11 năm 2007[55] |
Unorthodox | ピンチ・ピンチ・ピンチ!! | 24 | 4 tháng 10 năm 2004[56] | 6 tháng 11 năm 2007[57] |
Brothers | 兄と弟 | 25 | 3 tháng 12 năm 2004[58] | 4 tháng 12 năm 2007[59] |
Awakening | 別れの日・・・!! | 26 | 4 tháng 2 năm 2005[60] | 4 tháng 12 năm 2007[61] |
Departure | 旅立ちの日!! | 27 | 4 tháng 4 năm 2005[62] | 4 tháng 12 năm 2007[63] |
Bộ manga Naruto đã ra mắt bạn đọc nước Việt từ khoảng năm 2003 dưới các tựa nhà xuất bản khác nhau và đều không có bản quyền: Nhà xuất bản Kim Đồng, Nhà xuất bản Thanh Hoá (với cái tên Thám tử siêu năng lực),... Nhưng cho đến tháng 4 năm 2008 thì bộ truyện Naruto được mua bản quyền hoàn toàn đầu tiên tại Việt Nam mới được phát hành. Bộ truyện này được phát hành vào thứ Hai cách tuần. Công ty tư nhân TVM Comics[64] (chi nhánh thuộc tập đoàn TVM[65]) đã mua bản quyền bộ truyện, phụ trách phần dịch thuật và biên tập, bố trí in ấn; TVM Comics sau đó phải liên kết với các nhà xuất bản Nhà nước là Nhà xuất bản Thông Tấn và Nhà xuất bản Hải Phòng để có được giấy phép xuất bản. Hiện truyện đang được xuất bản và phát hành trên toàn quốc.
Phần thứ hai của câu chuyện Naruto được gọi là Phần II, bao gồm tất cả các chương theo sau chương hai trăm bốn mươi bốn, và diễn ra sau hai năm rưỡi của Phần I. Mười lăm tập của Phần II đã được phát hành ở Nhật Bản bởi Shueisha. Bản tiếng Anh phỏng theo bộ manga Naruto đã được đăng nhiều kỳ thành Phần II trên American Shonen Jump vào ngày 4 tháng 12 năm 2007.[10]
Tựa | Tập | Ngày phát hành | ||
---|---|---|---|---|
Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Nhật Bản | Mỹ | |
Homecoming | ナルトの帰郷!! | 28 | 3 tháng 6 năm 2005[66] | 4 tháng 3 năm 2008[67] |
Kakashi vs Itachi | カカシVSイタチ!! | 29 | 4 tháng 8 năm 2005[68] | 6 tháng 5 năm 2008[69] |
Puppet Masters | チヨバアとサクラ | 30 | 4 tháng 11 năm 2005[70] | 1 tháng 7 năm 2008[71] |
Entrusted Thoughts!! | 託された想い!! | 31 | 26 tháng 12 năm 2005[72] | — |
The Road to Sasuke!! | サスケへの道!! | 32 | 4 tháng 4 năm 2006[73] | — |
Secret Mission...!! | 極秘任務・・・!! | 33 | 2 tháng 6 năm 2006[74] | — |
The Time of Reunion...!! | 再会の時・・・!! | 34 | 4 tháng 8 năm 2006[75] | — |
The New Pair!! | 新たなる二人組!! | 35 | 2 tháng 11 năm 2006[76] | — |
Team 10 | 第十班 | 36 | 27 tháng 12 năm 2006[77] | — |
Shikamaru's Battle!! | シカマルの戦い!! | 37 | 4 tháng 4 năm 2007[78] | — |
The Fruits of Training...!! | 修業の成果・・・!! | 38 | 4 tháng 6 năm 2007[79] | — |
Those on the Move | 動き出す者たち | 39 | 3 tháng 8 năm 2007[80] | — |
The Ultimate Art!! | 究極芸術!! | 40 | 2 tháng 11 năm 2007[81] | — |
Jiraiya's Choice!! | 自来也の選択!! | 41 | 4 tháng 2 năm 2008[82] | — |
Secret of the Mangekyo...!! | 万華鏡の秘密・・・!! | 42 | 2 tháng 5 năm 2008[83] | — |
Thực đơn
Danh_sách_tập_truyện_tranh_Naruto Danh sách tập truyện tranhLiên quan
Danh Danh sách quốc gia có chủ quyền Danh pháp hai phần Danh sách tập phim Naruto Shippuden Danh sách nhà vô địch bóng đá Anh Danh sách di sản thế giới tại Việt Nam Danh sách tập phim Doraemon (2005–2014) Danh sách trận chung kết Cúp C1 châu Âu và UEFA Champions League Danh sách nhân vật trong Thám tử lừng danh Conan Danh sách trường đại học, học viện và cao đẳng tại Việt NamTài liệu tham khảo
WikiPedia: Danh_sách_tập_truyện_tranh_Naruto http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime... http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime... http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime... http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga... http://www.animenewsnetwork.com/news/ng%C3%A0y http://z7.invisionfree.com/fannarutovn/ http://www.publishersweekly.com/article/CA6438250.... http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=40870... http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=40870... http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=40870...